- Trang chủ
- Sách
- Văn học nước ngoài
- Thơ, truyện thơ
- Ba Nghìn Thế Giới Thơm - Nhật Chiêu (Tuyển Dịch Thơ Nhật)
Ba Nghìn Thế Giới Thơm - Nhật Chiêu (Tuyển Dịch Thơ Nhật)
“Haiku trao tặng cho ta một niềm vui lặng lẽ, như một làn hương nhẹ bay đi...
Thơ ca cổ điển Nhật Bản là vậy. Không hoành tráng, thênh thang như đại lộ thơ của nhiều xứ khác. Không giông tố sắm sét. Cũng không lề luật trang trọng như ai.
Không tiêu đề, không đối, không vần, không cầu kỳ.
Thơ ca ấy là lối đi dưới lá. Hoặc là một cửa động cô tịch. Bạn gọi thì nó sẽ thưa.
Nghĩa là cửa động sẽ mở khi có tri âm: Vừng ơi, mở ra! Có nguy cơ là cửa động vẫn đóng im lìm... vì ta chưa tìm ra tiếng gọi.
Nhưng thơ ca nào cũng vậy mà, riêng gì thơ ca Nhật Bản chứ?
Thử mở lòng như một chút nhụy hoa mơ đi:
Hoa mơ một chút nhụy
Ba nghìn thế giới thơm
Trong thơ ca Nhật, làn hương biểu hiện cách thế kết nối các thi ảnh với nhau, một làn hương vô hình nhưng có thể sáng tạo ra biết bao ý nghĩa.
Mà vẫn còn bí ẩn..."
NHẬT CHIÊU
=========
>>> Tủ Sách Kinh Dị
>>> Tủ Sách Kinh Dị Nước Ngoài
>>> Tủ Sách Kinh Dị Việt Nam
>>> Tủ Sách Văn Học Nước Ngoài
>>> Tủ Sách Văn Học Việt Nam
>>> Tủ Sách * Tác Giả Nổi Tiếng
Cảo thơm lần giở trước đèn
Nhiều sách cổ, quý hiếm, được tái tạo bảo tồn.
Sách của Phạm Công Thiện, Bùi Giáng, Lê Mạnh Thát, Nghiêm Xuân Tú, Hoà Thượng Thích Minh Châu, Thiền sư Thích Nhất Hạnh,...
Sản phẩm liên quan
Mô tả sản phẩm
Đây là Ba nghìn thế giới thơm, bộ mới, nhuận sắc lại và bổ sung rất nhiều chương mới.
Thoạt kỳ thủy của bộ sách này là cuốn Thơ ca Nhật Bản ấn hành từ những năm cuối của thế kỷ trước, với lời giới thiệu trọng tín của giáo sư Nguyễn Lộc khi ông nhận định: “Với khoảng hơn 150 trang sách, tác giả đã giúp cho người đọc cảm nhận vẻ đẹp của cả một nền thơ ca Nhật Bản đồ sộ vừa trữ tình vừa triết lý."
Sau đó, trong thập kỷ đầu của thế kỷ này, cuốn sách được mở rộng thành Ba nghìn thế giới thơm, với số trang lên đến 450 trang.
Ảnh hưởng sâu rộng này có thể nhận thấy qua báo chí, qua việc nó làm mẫu cho những cuộc thi thơ haiku của lãnh sự quán Nhật Bản tổ chức, việc thơ haiku được đưa vào nhà trường giảng dạy, việc hình thành các câu lạc bộ thơ haiku trong cả nước từ bấy đến nay, việc nó được trích dẫn liên tục trong các bài viết và luận án có liên quan đến văn học Đông Á...
Dịp này, xin trân trọng cảm ơn tất cả những ai đã giúp cuốn sách ra đời, tái bản, và đọc hay viết về nó. Xin đa tạ những ân tình không kể xiết!
Nhật Chiêu - đầu năm 2024
Thông tin thêm
============
Sách cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT:
- A30/9 QL50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (Đối diện Điện Máy Xanh; cách bến xe Q8 150m hướng về phía đường Nguyễn Văn Linh)
- SĐT: 028 6265 2039
DAVIBOOKS đem đến cho Quý độc giả những bộ sách mới nhất, nhanh nhất, và chất lượng nhất.
Sách giảm giá
![[S] Box Set Chiến Tranh Và Hòa Bình (Bộ 4 Cuốn)](/stores/uploads/j/banner__30343_image2_800_thum.jpg "[S] Box Set Chiến Tranh Và Hòa Bình (Bộ 4 Cuốn)")
Nhận xét sản phẩm