Lịch Sử Hình Thành Kinh Điển Phật Giáo - Kogen Mizuno

Đại Chánh tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) là bộ Đại tạng kinh thu thập tư liệu kinh điển lớn nhất cho đến hiện tại, đây là nguyện vọng và kế hoạch của học giả Junjiro Takakusu. Hình thức tổ chức của Đại Chánh tạng không dựa theo hình thức của các bộ Đại tạng kinh có từ sau Khai Nguyên lục (開元錄), tức là không phân chia Kinh Luật Luận theo truyền thống Phật giáo Đại thừa và Tiểu thừa, mà nó được sắp xếp theo trình tự phát triển của lịch sử kinh điển, hợp lý từ cũ nhất đến mới nhất. Không những thế, bộ Đại tạng kinh này cũng chỉ ra chi tiết những chỗ khá giống nhau giữa tiếng Păli và tiếng Sanskrit; đôi khi cũng chú thích những từ ngữ Ấn Độ và Trung Á cổ xưa tương ứng với thuật ngữ Hán dịch; chúng được xem xét kỹ lưỡng về tính hữu ích trong học thuật. Vì vậy, các học giả nước ngoài cũng có thể sử dụng nó một cách dễ dàng. Từ đó cho thấy, bộ Đại tạng kinh này có hình thức tổ chức học thuật, cho phép dễ dàng khảo đính với các bộ Đại tạng kinh chép tay hoặc khắc bản có từ trước. Cho nên, các học giả trên thế giới ngày nay đều quen thuộc và sử dụng bộ Đại Chánh tạng này.

Ngày nay, chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy hầu hết các kinh điển Phật giáo ở Nhật Bản. Đây là thành quả đến từ phong trào nghiên cứu Phật học phát triển rực rỡ trong thời đại Minh Trị và Đại Chánh, không có quốc gia nào trên thế giới thực hiện nhiều nghiên cứu về lĩnh vực này như Nhật Bản. Tuy nhiên, liệu sự tiến bộ trong tiến trình nghiên cứu lịch sử thư tịch Phật giáo có thể thúc đẩy sự truyền bá của Phật giáo? Thật đáng tiếc! Sự tiến bộ vượt bậc trong việc nghiên cứu ở lĩnh vực này không bảo đảm rằng niềm tin tín ngưỡng và sự thực hành đối với Phật giáo cũng có thể phát triển như vậy. Điều này, chúng ta phải quan sát thấy rõ chân nghĩa của Phật giáo từ bên trong kho tàng kinh điển khổng lồ mới được.
 

* * *

Liên hệ với chúng tôi:

✪ Website: sachdatviet.vn

✪ ZALO/ĐT: 0903 789 987

✪ FB: facebook.com/sachdatviet

✪ Địa chỉ cửa hàng: SÁCH ĐẤT VIỆT – DAVIBOOKS, A30/9 QL.50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (cách bến xe Q.8 200m về hướng đường Nguyễn Văn Linh, Đối diện Điện máy Xanh). ZALO/ĐT: 0903 789 987 – 028 6265 2039.