Lời Vàng Phật Dạy - Thích Minh Châu - Thích Thiện Siêu

1. Học Phật là để sửa chính mình, không phải để sửa người khác. [HT. Tịnh Không]

2. Biết được lỗi lầm của mình là giác ngộ, sửa đổi lỗi lầm của mình là tu hành. [HT. Tịnh Không]

3. Cảnh duyên không tốt xấu, tốt xấu tại tâm ta. [Đại sư Ngẫu Ích]

4. Trong thuận cảnh nhớ nghĩ vô thường, trong nghịch cảnh suy xét nhân quả. [Cổ nhân]

5. Nghiệp chẳng nặng chẳng sanh Ta bà, ái chẳng đoạn chẳng sanh Tịnh độ. [Đại sư Hám Sơn]

6. Một hơi thở ra mà không trở lại thì thế gian này cái gì là thật? [HT. Tịnh Không]

7. Người khác đối xử với mình ra sao là nhân duyên của mình, mình đối xử với người khác ra sao là nhân quả của bản thân. [Khuyết danh]

8. Dùng tâm hổ thẹn để xét bản thân, dùng tâm cảm ân để nhìn thế giới. [HT. Thánh Nghiêm]

9. Buông xuống phiền não tập khí của chính mình, tùy thuận phiền não tập khí của người khác. [HT. Tịnh Không]

10. Buông xuống ý niệm khống chế, ý niệm chiếm hữu, ý niệm đối lập với hết thảy người, hết thảy việc, hết thảy vật. [HT. Tịnh Không]

11. Bất kể người khác có trọn hết bổn phận với ta hay không, ta đều phải trọn hết bổn phận của ta đối với họ. [Đại sư Ấn Quang]

12. Muốn thành tựu công phu, ắt phải phát tâm chân thật vì liễu sanh tử, chẳng phải vì để được người đời gọi ta cái danh là “kẻ chân thật tu hành”. [Đại sư Ấn Quang]

13. Người học đạo niệm niệm không quên chữ “Tử” thì đạo nghiệp tự nhiên thành tựu. [Đại sư Ấn Quang]

Tôi dịch tập Dhammapada ra tiếng Việt để cúng dường Phật đản PL. 2513 (1969). Quyển kinh Dhammapada thuộc tập Khuddaka Nikàya (Tiểu Bộ kinh) được xem là quyển Thánh kinh của Phật giáo và trở thành một trong những quyển kinh được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trong số kinh sách Phật giáo.

Dhamma dịch là Pháp, Pada dịch là cú. Dhammapada là Pháp cú như thường được dịch, tức là những câu nói về Pháp. Chữ Pháp có nhiều nghĩa như giáo lý Phật dạy, hay chân thiện, tốt đẹp. Dhamma cũng có nghĩa là nguyên nhân hay năng lực đưa đến giác ngộ, giải thoát. Cuối cùng, dhamma có nghĩa là pháp, theo các sự kiện xảy ra. Chữ pada có nghĩa là bàn chân hay bước chân. Dhammapada có thể có nghĩa là những bước chân đưa đến giác ngộ giải thoát, đưa đến chân thiện, v.v... Chữ pada cũng có nghĩa là câu nên Dhammapada được giải thích là Pháp cú, tức là những câu nói về Chánh pháp.

Chính đức Phật đã thuyết 423 bài kệ trong kinh này, tóm thâu tinh hoa giáo lý của đạo Phật. Đọc những bài kệ, chúng ta cảm thấy như tự thân nghe chính lời Phật dạy từ hơn 2000 năm vang lại. Giá trị bất hủ của tập Dhammapada là ở chỗ này, và ta cảm thấy không còn sự trung gian với các vị Tổ sư kết tập kinh điển.

=*=*=*=*=*=*=*=*=

Sách cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT:

- A30/9 QL50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (Đối diện Điện Máy Xanh; cách bến xe Q8 150m hướng về phía đường Nguyễn Văn Linh)

- SĐT: 028 6265 2039

DAVIBOOKS đem đến cho Quý độc giả những bộ sách mới nhất, nhanh nhất, và chất lượng nhất