Đồ Gốm Sứ Châu Âu Tại Bảo tàng Cổ Vật Cung Đình Huế

THE EUROPEAN CERAMICS AT HUE ROYAL ANTIQUITIES MUSESIM

Founded in 1923, Musée Khai Dinh (now the Hue Royal Antiquities Museum) luckily inherited an abundant number of antiques from the Nguyen dynasty, including more than 700 European ceramics dating from the 18th and 19th centuries. Two thirds of them came from France, the others were from England, Germany, Netherlands, Spain, etc.

(...)

Under the Nguyen dynasty, European ceramics including utensils or decorations were present in Hue royal palaces through the diplomatic routes or by order; that presence not only enriched the royal cultural life but also showed the integration process between Vietnamese traditional culture and Western civilization from the 19h to early 20 centuries.

ĐỒ GỐM SỨ CHÂU ÂU TẠI BẢO TÀNG CỔ VẬT CUNG ĐÌNH HUẾ

Được thành lập năm 1923, Musée Khai Dinh (nay là Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế) may mắn sở đắc một nguồn cổ vật phong phú, liên quan trực tiếp đến hoàng gia triều Nguyễn. Trong đó có trên 700 món cổ vật gốm sứ có nguồn gốc từ châu Âu với niên đại từ thế kỷ XVIII - XIX; hai phần ba trong số đó có xuất xứ từ Pháp, số còn lại là gốm sứ Anh hoặc một số nước khác như Đức, Hà Lan, Tây Ban Nha.

(...)

Dưới thời Nguyễn, thông qua con đường ngoại giao hoặc theo đơn đặt hàng của triều đình, những món đồ sử châu Âu gồm vật dụng hoặc đồ trang trí đã có mặt trong hoàng cung Huế; sự hiện diện đó không chỉ góp phần làm phong phú đời sống văn hóa cung đình mà còn là minh chứng về quá trình hội nhập giữa văn hóa truyền thống Việt Nam với văn minh phương Tây trong suốt thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX.

* * *

Sách cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT:

- A30/9 QL50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (Đối diện Điện Máy Xanh; cách bến xe Q8 150m hướng về phía đường Nguyễn Văn Linh)

- SĐT: 028 6265 2039

DAVIBOOKS đem đến cho Quý độc giả những bộ sách mới nhất, nhanh nhất, và chất lượng nhất.