Giải Phẫu Người Tập 1 Giải Phẫu Học Đại Cương Chi Trên Chi Dưới Đầu Mặt Cổ Dùng Cho Bác Sỹ Và Học Viên Sau Đại Học

Sách Giải phẫu Người được biên soạn chủ yếu cho các trường Đại học Y Việt Nam, nhằm sử dụng lâu dài theo mọi thay đổi chương trình, và phục vụ cho nhiều đối tượng khác nhau. Giải phẫu được trình bày theo quan điểm kết hợp cả hai mục tiêu:

– Giải phẫu mô tả và hệ thống những cấu trúc giải phẫu cơ bản theo từng phần lớn của cơ thể, cần thiết cho các sinh viên Y năm đầu và cả các sinh viên điều dưỡng hoặc ngoài Y.

– Giải phẫu định khu theo từng vùng nhỏ với những chi tiết liên quan sâu, phục vụ riêng cho các đối tượng Đại học Y, để thực hành phẫu tích và áp dụng ngoại khoa.

Sách cũng nhằm phục vụ cho cả các đối tượng sau đại học, các bác sĩ chuyên khoa khác nhau, các nghiên cứu sinh, và các giảng viên giảng dạy giải phẫu; nên có những phần tham khảo sâu hơn và những chú thích về thuật ngữ giải phẫu quốc tế mới. Người giảng và người học tuỳ theo yêu cầu, mà chọn lọc. Sách được biên soạn theo 3 tập:

Tập I: Giải phẫu học đại cương. Giải phẫu chi trên, chi dưới, đầu mặt cổ, (mô tả hệ thống và định khu).

Tập II: Giải phẫu ngực – bụng. (Thành ngực – bụng: xương, khớp, cơ của thân mình. Các cơ quan trong lồng ngực: phổi và hệ hô hấp, tim và hệ tuần hoàn, trung thất. Các cơ quan trong ổ bụng: hệ tiêu hoá, hệ tiết niệu – sinh dục).

Tập III: Hệ thần kinh – Hệ nội tiết. (Trong cuốn sách này, phần lớn các dây thần kinh ngoại biên đã được mô tả ở tập I và tập II cùng các phần khác của cơ thể, nên tập III chỉ còn lại chủ yếu là "Hệ TK trung ương và các dây thần kinh sọ").

Danh từ giải phẫu được sử dụng chủ yếu theo “Từ điển Danh từ giải phẫu quốc tế Việt hoá, có giải thích và bàn luận, của Trịnh Văn Minh, NXB Y học Hà Nội, 1999”, biên soạn theo Nomina Anatomica thông qua tại London 1985, (N.A. 1985, xuất bản 1989); và được cập nhật bổ sung thêm theo Terminologia Anatomica thông qua tại São Paulo 1997 (T.A. 1997, xuất bản 1998), như một mục tiêu của bộ sách này.

Thuật ngữ giải phẫu quốc tế mới có nhiều điểm khác với Danh từ giải phẫu tiếng Việt cũ, được xây dựng từ tiếng Pháp cũ trước 1954 bởi cố GS. Đỗ Xuân Hợp, và sửa đổi một phần theo Nomina Anatomica thông qua tại Paris 1955 (PNA 1955), bởi tập thể đội ngũ cán bộ giảng dạy Bộ môn Giải phẫu Trường Đại học Y Hà Nội từ 1959 – 1979, (“Từ điển Giải phẫu học 4 thứ tiếng Latin – Anh – Pháp – Việt, NXBYH 1983”, do Nguyễn Quang Quyền chủ biên); nên chưa quen với các cán bộ đã được đào tạo từ những năm về trước. Song nó cần được chính thức đưa vào giảng dạy để thống nhất cho toàn ngành Y Việt Nam, trong một tương lai gần nhất có thể.

Đi đôi với việc góp phần xây dựng, và cải tổ Danh từ giải phẫu Việt Nam theo Thuật ngữ giải phẫu quốc tế mới, cuốn sách này cũng nhằm hiện đại hoá tối đa về mặt nội dung. Không theo một tác giả hay trường phái sẵn có nào, mà cố gắng kết hợp khai thác truyền thống sáng tạo của Việt Nam, với việc chọn lọc có bàn luận những kiến thức cổ điển và hiện đại của cả 3 trường phái Pháp, Nga, Anh, Mỹ, đã lần lượt thâm nhập vào nước ta trong quá trình lịch sử phát triển ngành Y Việt Nam.

Xuất phát từ yêu cầu của Bộ Y tế và Trường Đại học Y Hà Nội sau khi Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung chương trình đào tạo đại học theo hai giai đoạn từ 1995, các tác giả được giao nhiệm vụ đã cố gắng xây dựng bộ sách này thành một bộ sách giáo khoa Giải phẫu truyền thống và hiện đại; làm cơ sở cơ bản cho các giảng viên giải phẫu có thể chọn lọc và rút gọn, để soạn thảo những bài giảng theo mọi yêu cầu thay đổi chương trình. Xây dựng một cơ sở giáo khoa cơ bản thống nhất, truyền thống và hiện đại, để có thể sử dụng lâu dài cho ngành Y Việt Nam, là nhiệm vụ của những người đi trước. Tiếp tục bổ sung trong tương lai là trách nhiệm của các thế hệ tiếp theo.

Biên soạn lại lần này đã có cải biên, cập nhật và bổ sung, mong phục vụ độc giả được tốt hơn. Song cuốn sách nào cũng có những thiếu sót và nhược điểm nhất định của nó; mong được các đồng nghiệp tích cực góp ý bổ khuyết.

* * *