Ebook Sách Tiếng Nhật

“Ebook sách tiếng Nhật” là CD Ebook sách tiếng Nhật gồm 3 cấp độ: Sơ cấp – Trung cấp – Thượng cấp. Một vài file Pdf trong đĩa này không được chỉnh chu lắm nhưng vẫn đọc được.

I. SƠ CẤP

1. A Dictionary of Basic Japanese Grammar - Từ điển ngữ pháp sơ cấp

A Dictionary of Basic Japanese Grammar xuất bản lần đầu tiên năm 1989 đã trở thành một công cụ hữu dụng cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật. Sách là quyển đầu tiên trong bộ 3 quyển từ điển ngữ pháp tiếng Nhật (Sơ Trung và Thượng cấp) của 2 tác giả Seiichi Makino và Michio Tsutsui . Sách không đi sâu vào giảng giải ngữ pháp theo từng bài như các sách cùng loại khác mà sắp xếp theo từng mục từ, điểm ngữ pháp. Nhìn chung sách phù hợp cho người học Nhật ngữ sơ cấp. Ngôn ngữ sử dụng chính là tiếng Anh, kèm theo ví dụ là các câu tiếng Nhật gồm cả kanji và kana kết hợp với phiên âm romanji. Toàn bộ kanji khá đơn giản, đủ để người học sơ cấp có thể hiểu hết.

Theo đánh giá của nhiều bạn học tiếng Nhật ở bậc sơ cấp thì đây là cuốn sách không thể thiếu trong kệ sách của mình bởi những điểm ngữ pháp trong sách không chỉ được sắp xếp 1 cách khoa học dễ tra mà còn rất chi tiết nữa. Tóm lại với ngữ pháp bậc Sơ cấp thì bạn cần tra gì, cuốn sách này sẽ có hết.

2. Bảng 825 Hán tự sơ cấp trường Nhật ngữ Đông Du (từ năm 2010 về trước)

Bảng 825 Hán tự cơ bản dành cho trình độ sơ cấp củatrường Nhật ngữ Đông Du TP.HCM, học theo âm Hán việt, rất hữu ích cho những bạn mới bắt đầu học.

Tài liệu gồm 4 loại: 1 loại để các bạn in ra làm 1 cuốn sách nhỏ tiện lợi mang theo bên mình, 1 loại dùng để in ra và cắt thành các miếng nhỏ (mỗi miếng là một chữ) dùng để học thuộc nhanh chóng, 1 loại là cards có cả nghĩa và âm hán việt (cái này tùy cách học của mỗi bạn) và cuối cùng là bảng cards có ghi thứ tự nét. Chúc thành công !

II. TRUNG CẤP

1. 中級科学技術日本語 - Intermediate Technical Japanese

中級科学技術日本語 là một giáo trình gồm có 2 tập giúp cho các du học sinh, sinh viên hoặc các nghiên cứu sinh có thể đọc, dịch các tài liệu kỹ thuật, ấn phẩm nghiên cứu chuyên sâu hoặc những công trình tham khảo. Hai tập sách của tài liệu này sẽ giúp xây dựng cho những học viên trung cấp khả năng đọc hiểu từ vựng kỹ thuật, cũng như củng cố những mẫu văn phạm trung cấp để bạn có thể đọc dịch tài liệu kỹ thuật. Các bài đọc mẫu được trích ra từ một loạt các chuyên ngành, như toán học và khoa học máy tính cho đến điện tử và khoa học Polyme...

2. 日本語表現文型 500 中・上級 - 500 Essential Japanese Expressions

日本語表現文型 500 中・上級 là cuốn sách hay, nổi tiếng và là một trong những tài liệu cần phải có trong tủ sách học tiếng Nhật. Đúng như tựa đề của sách, đó là tập hợp của 500 mẫu ngữ pháp tiêu biểu của tiếng Nhật ở bậc Trung - Thượng cấp, được chia theo 30 chủ đề, mỗi mẫu ngữ pháp được giải thích Nhật - Nhật, có ví dụ để người học nắm bắt nhanh chóng ý nghĩa của nó. Ngoài ra cuối mỗi phần còn có bài tập để các bạn test lại mức độ hiểu bài của mình.

3. A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar - Từ điển Ngữ pháp Trung cấp

A Dictionary of Intermediate Japanese Grammarđược xuất bản lần đầu vào năm 1995 (lần tái bản gần đây là vào năm 2008) và là cuốn thứ 2 trong bộ 3 cuốn từ điển ngữ pháp của Seiichi Makino và Michio Tsutsui. Sách dùng cho người học tiếng Nhật trình độ trung cấp . Về nội dung và cách thức trình bài cũng tương tự như quyển đầu, tức là song ngữ Anh Nhật. Tuy nhiên sách cũng có 1 số thay đổi như ngữ pháp được đề cập tới có phần cao hơn quyển basic (tất nhiên rồi vì nó là dành cho trung cấp mà); nữa là sách chủ trương dùng nhiều kanji hơn cho phần ví dụ, bỏ qua phần romanji và thay vào đó là các ký tự furigana (phiên ra Hiragana trên đầu mỗi chữ Kanji). Tuy nhiên theo thống kê thì cuốn này không đánh giá cao bằng cuốn ngữ pháp sơ cấp, một phần vì những câu ví dụ trong sách (một số) không được đặt trong bối cảnh cụ thể nên khó giúp người đọc hình dung ra cách áp dụng thực tế hoặc hiểu sâu về điểm ngữ pháp.

4. なめらか日本語会話 Nameraka Nihongo Kaiwa - Successful Communication in Japanese

Nameraka Nihongo Kaiwa なめらか日本語会話 là 1 giáo trình Trung Cấp dành cho đối tượng là các bạn đã "Ok" trong văn viết nhưng vẫn còn chưa thành thục trong giao tiếp tình huống. Bằng việc nghe các mẫu hội thoại thông dụng, các bạn sẽ hiểu các quy luật trong văn nói của tiếng Nhật, rồi tự mình luyện tập nhuần nhuyễn, các bạn sẽ cải thiện khả năng nói tiếng Nhật của mình "không ngờ" đó nhá. Giáo trình chia làm 3 phần với 23 mục nhỏ rất chi tiết và rõ ràng. Với cuốn sách này bạn sẽ thành công trong giao tiếp tiếng Nhật, đúng như tiêu chí đề ra. Link download bên dưới đã cập nhật thêm giáo trình tiếng Việt cho các bạn tham khảo.

III. THƯỢNG CẤP

1. A Dictionary of Advanced Japanese Grammar - Từ điển Ngữ pháp tiếng Nhật Thượng cấp

A Dictionary of Advanced Japanese Grammar được xuất bản năm 2008 gồm 795 trang và là tập sách cuối cùng trong bộ 3 cuốn từ điển ngữ pháp của Seiichi Makino và Michio Tsutsui. Sách dành cho bậc Thượng cấp. Bộ sách này dù không được đánh giá cao về cách trình bày và nhiều khi còn thiếu những ví dụ xác thực, tuy nhiên nếu đã quen với cách thức của cuốn sách thì bạn cũng có thể dễ dàng tìm ra thứ mình cần.

2. Japanese : A Comprehensive Grammar

Cuốn Japanese: A Comprehensive Grammar này là tài liệu tham khảo toàn diện ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại. Cuốn sách thích hợp cho học viên ở mọi trình độ từ sơ cấp đến thượng cấp, từ những người tự học đến những người học theo trường lớp, nhưng theo mình chỉ có những người học qua coi cuốn sách này mới hiểu và mới có giá trị vì sách đi sâu vào nhiều điểm phức tập của tiếng Nhật, lấp đầy khoảng trống mà những tài liệu giáo khoa trước đây còn thiếu. Điểm nhấn xuyên suốt cuốn sách đó là thứ tiếng Nhật đương đại được nói và viết bởi người bản xứ. Ngoài ra nhiều ví dụ trong cuốn sách được trích ra từ các trang báo của Nhật.

*  *  *

Băng đĩa cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT, chi nhánh:

-  225 Nguyễn Tri Phương, P.9, Q.5, TP.HCM (08.62 65 20 39)

-  23-25 Hoàng Hoa Thám, P.13, Q.Tân Bình, TP.HCM (08.62 97 23 56)

- Chợ Chùa, Nghĩa Hành, Quảng Ngãi (055.3 861 881)

Davibooks trân trọng giới thiệu!