Bách Trượng Tùng Lâm Thanh Quy Chứng Nghĩa Ký (百丈叢林清規證義記) (Trọn Bộ 4 Tập)

BÁCH TRƯỢNG TÙNG LÂM

THANH QUY CHỨNG NGHĨA KÝ

Phiên Âm Hán - Việt

Bách Trượng Tùng Lâm Thanh Quy Chứng Nghĩa Ký (百丈叢林清規證義記) là bộ thiền môn quy củ kinh điển, kế thừa tinh thần quy chế tùng lâm của Tổ Bách Trượng Hoài Hải. Bộ sách đóng vai trò làm khuôn thước tổ chức, quản lý sinh hoạt hành trì hành chính cho các thiền viện Đại thừa.

1. Xuất xứ ấn bản và bối cảnh lịch sử

- Nguồn gốc: Kế thừa từ bộ Thanh Quy nguyên bản của Thiền sư Bách Trượng Hoài Hải (Đời Đường), kết hợp phần "Chứng nghĩa" giải thích sâu sắc ý nghĩa, nguồn gốc trích từ kinh tạng do Tỳ-kheo Nghi Nhuận biên soạn ở các đời sau.

- Lịch sử ấn bản Việt Nam: Vào năm 1916, Thiền gia Pháp chủ Hòa thượng Thích Thanh Hanh (Tổ Vĩnh Nghiêm) đã trực tiếp chỉ đạo san khắc, in ấn bộ sách này tại chùa Vĩnh Nghiêm, Bắc Giang nhằm chấn hưng giáo hội và gìn giữ quy củ tùng lâm Phật giáo Bắc truyền.

2. Hình thức cấu trúc bộ sách

Bộ sách do Thư viện An Vi ấn hành được chia làm 4 tập lớn (bao quát trọn vẹn 9 quyển gốc):

Tập 1: Quyển 1 – Quyển 4

Tập 2: Quyển 5

Tập 3: Quyển 6 – Quyển 7 (thượng)

Tập 4: Quyển 7 (hạ) – Quyển 9

Được trình bày dưới dạng Song ngữ gồm: Nguyên bản chữ Hán cổ, Phiên âm Hán-Việt và bản dịch nghĩa tiếng Việt chi tiết. Cách thiết kế đối chiếu này giúp các học giả nghiên cứu Hán Nôm và tăng ni dễ dàng tra cứu, thực hành vào đời sống tu tập thường nhật.

3. Nội dung

Bao gồm 9 chương lớn điều hành toàn bộ cấu trúc hạ tầng thiền viện:

- Chúc li: Nghi lễ chúc nguyện quốc thái dân an.

- Báo ân: Đền đáp công ơn cao trọng (ơn Phật, ơn quốc gia, cha mẹ).

- Báo bản: Tri ân gốc rễ thông qua các ngày lễ vía Phật, Bồ Tát.

- Tôn tổ (Ân đức Tổ): Kính nhớ công lao các bậc Tổ sư khai sơn.

- Trú trì: Vai trò, bổn phận và đạo hạnh của vị đứng đầu một tùng lâm.

- Lưỡng tự: Hệ thống phân quyền điều hành (ban chức sự Đông và Tây liêu trong chùa).

- Đại chúng: Phép tắc tu học, giữ gìn sáu pháp hòa kính (Lục hòa) của Tăng chúng.

- Tiết lạp: Quy chuẩn về hạ lạp, kỷ luật hạ an cư và các kỳ thọ giới.

- Pháp khí: Quy định điều khiển hệ thống chuông, trống, hiệu lệnh thiền môn.

Sách Đất Việt trân trọng giới thiệu!

* * *

Sách có bán tại: