[Sách Ảnh Ấn] Những Đại Lễ Và Vũ Khúc Của Vua Chúa Việt Nam

Mục đích của người viết cuốn sách này là giúp các bạn thanh niên hiểu thêm về văn hóa cổ truyền, đồng thời cung ứng phần nào tài liệu cho công cuộc nghiên cứu để phát huy văn hóa dân tộc, một công cuộc cấp bách mà mỗi người Việt-Nam đều có nhiệm vụ tham-gia.

Khảo tầm lễ nghi và vũ khúc cổ-điển, chúng tôi gặp nhiều khó khăn, một phần vì tài liệu thiếu thốn, một phần vì sự hiểu biết của chúng tôi về ca vũ rất nông cạn. Tự thẹn không diễn tả, được các vũ khúc cổ trong những chi tiết kỹ-thuật cũng như không ghi âm được những điệu hát, chúng tôi hy vọng và tin tưởng rằng những khuyết điểm này sớm muộn sẽ được các nhà chuyên-môn bổ-chinh.

Sách chia làm hai phần. Phần thứ nhất chép theo niên lịch ba mươi sáu đại lễ của các triều Lý, Trần, Lê, Tây-Sơn, Nguyễn. Phần thứ hai, mô tả sơ lược mười một vũ khúc lưu truyền trong đời Nguyễn. Còn về các đời trước, hoặc đã hoàn toàn thất lạc, hoặc chỉ sưu tầm được tên của vũ-khúc, nhưng không biết nội-dung ca, vũ ra sao.

Tài liệu tham khảo phần nhiều là sách chữ Hán viết tay, khó tránh được sự sai lầm, rất mong các vị thức-giả chỉ giáo cho chúng tôi xin hết lòng cảm tạ.

Ba mươi sáu đại lễ và mười một vũ khúc, kết quả thật chẳng là bao mà nhọc lòng các văn-hữu xa gần đã tận tình giúp đỡ trong việc biên soạn. Vậy xin đạo đạt ở đây lòng tri ân tới:

Ô. Đinh-hữu-Giảng, Trần-nguyên-Soạn, Nguyễn-Bá-Lăng, Lê-văn-Hảo, Vũ-xuân-Thịnh, Bửu-Kế, Nguyễn-văn-Diệp, Tráng-Liệt, Dương-Hòa, Phạm-hữu-Lễ, Hồ-văn-Lại, đã cho tài liệu về các lễ và tranh ảnh các điệu múa;

Ô. Nghiêm-Thẩm, Lê-đức-Thiệp, Trương-cam-Khải, Nguyễn-tri-Tài cho mượn sách để tra cứu;

Ô. Trần gia Am dịch các bài ca chương ra thơ quốc âm và hiệu đính bản dịch các bài chiếu sắc;

Thượng tọa Thích-Tâm-Châu, nguyên Viện-Trưởng Viện Hóa-Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt-Nam Thống Nhất, hiệu đinh phần giải thích những vũ khúc liên hệ đến nhà Phật.

(Saigon mùa Đông năm Đinh Mùi)

Tác Giả

=*=*=*=*=*=*=*=*=

Sách cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT:

- A30/9 QL50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (Đối diện Điện Máy Xanh; cách bến xe Q8 150m hướng về phía đường Nguyễn Văn Linh)

- SĐT: 028 6265 2039

DAVIBOOKS đem đến cho Quý độc giả những bộ sách mới nhất, nhanh nhất, và chất lượng nhất.