Nghiên Cứu Thiền Và Hoa Nghiêm Tông

Vào khoảng bốn thập niên đã trôi qua từ khi chấm dứt Thế chiến thứ II, sự Nghiên cứu Phật giáo Đông Á đã tạo ra được những bước phát triển nhanh chóng, đa phương và đầy ý nghĩa ở phương Tây.

Thiền và Hoa Nghiêm tông đã được chọn như là tiêu điểm đôi của nhóm nghiên cứu này chủ yếu là vì ba lý do:

Thứ nhất, bởi vì chúng là những tông phái hay truyền thống chính của tư tưởng và thành trì Phật giáo Đông Á mà chúng vốn đại để đồng thời với nhau theo nhiều phương diện quan trọng trong những thế kỷ sơ kỳ phát triển của chúng.

Thứ hai, bởi vì cả hai điều hiện ra sờ sờ như là những mẫu điển hình của sự chuyển hoá Phật giáo Đông Á. Nghĩa là, Thiền và Hoa Nghiêm tông là mẫu điển hình của tiến trình đặc biệt đáng lưu ý mà nhờ đó truyền thống nguyên uỷ Ấn Độ nhận lấy hình thức và tính chất trước hết là của một tôn giáo Trung Hoa và sau đó là một tôn giáo Triều Tiên và Nhật Bản. Thế nên, chúng cung ứng như là sự nghiên cứu các trường hợp có giá trị về một trong những mẫu điển hình chuyển hoá tôn giáo quyến rũ nhất của lịch sử thế giới.

Thứ ba, bởi vì chúng ngẫu nhiên là những đề tài của một số trong các tác phẩm hay nhất hiện nay đang được thực hiện, ở đây và ở nước ngoài, trong lãnh vực Nghiên cứu Phật giáo và như thế có thể cung ứng tốt để chỉ rõ ra những sự thay đổi chuyển hoá đang diễn ra trong lãnh vực đó.

Bốn trong năm bài là các bản được duyệt sửa và mở rộng rất nhiều của các bài thuyết trình được phát biểu năm 1980 ở Hội nghị Phật giáo Đông Á tổ chức tại Los Angeles dưới sự bảo trợ của Viện Kuroda Nghiên cứu Phật giáo và Đạo lý Nhân sinh. Bài thứ năm của Luis Gómez đặc biệt được khẩn xin cho vào sách ngay sau Hội nghị. Tất cả các bài luận giải đều được phác hoạ để gom lại thành sưu tập vốn đáp ứng không những giới thiệu, nghiên cứu hay tóm tắt một lãnh vực nghiên cứu mà còn truyền đạt thông tri sự nghiên cứu cao cấp mới và đang tiến triển.

Đấy cũng chính là mục đích của loạt ấn bản này, Nghiên cứu Phật giáo Đông Á, mà quyển sách này là mở đầu.

Mục lục:

Chương 1: Các Tông phái Thiền sơ kỳ ở Tây tạng
Chương 2: Các pháp môn Đốn và Tiệm của thiền sư Ma Ha Diễn, các mảng giáo lý của Ma Ha Diễn hoà thượng
Chương 3: Ngưu đầu tông của Phật giáo Thiền Tông Trung Hoa, từ Thiền Tông sơ kỳ cho đến thời đại Hoàng kim
Chương 4: Nhân Thiên giáo: Nền tảng giáo lý và xã hội của sự Hành trì Phật giáo cho cư sĩ trong truyền thống Hoa Nghiêm
Chương 5: Lý Thông Huyền và những chiều kích hành trì thực tiễn của Hoa Nghiêm.