Bắt Trẻ Đồng Xanh - Sách Cho Tuổi Thần Tiên

Bắt Trẻ Đồng Xanh - Sách Cho Tuổi Thần Tiên

Giỏ hàng

 

Chia sẻ

Facebook Twitter Google Buzz Link hay
Tác giả: J. D. Salinger NXB: Văn học Hình thức: Bìa mềm
Giá bán: 54.000 VNĐ
 
 

Sản phẩm liên quan

 

Khách hàng mua sản phẩm này cũng mua

 

Mô tả sản phẩm

Bắt trẻ đồng xanh (The Catcher in the Rye), cuốn tiểu thuyết đưa tên tuổi nhà văn Mỹ Jerome David Salinger trở thành một trong những ngôi sao rực rỡ nhất của văn đàn thế giới nửa cuối thế kỷ 20, vừa trở lại với độc giả Việt Nam qua bản dịch điêu luyện, mang đầy hơi thở Nam Bộ của nữ dịch giả Phùng Khánh.

Được dịch và phát hành tại miền Nam từ những năm 60 của thế kỷ trước, Bắt trẻ đồng xanh đã để lại những dấu ấn sâu đậm trong lòng một thế hệ chìm trong chiến tranh, nhất là ở những người trẻ tuổi. Đến nay, ấn phẩm này đã trở nên hiếm hoi và việc tái ngộ độc giả, nhất là đến với lớp trẻ mới ngày nay cho thấy sức sống vượt thời gian của một tác phẩm văn học.

Bắt trẻ đồng xanh là câu chuyện về gã trai ở lứa tuổi vị thành niên với những suy nghĩ, hành động của một người mới lớn thấm đẫm tính nhân bản, đang trên con đường dấn thân vào thế giới của người lớn.

Anh chàng 16 tuổi Holden Caulfield bị đuổi khỏi trường dự bị Pencey rồi lang bạt tại thành phố New York, qua tài năng sáng tạo của J.D.Salinger đã trở thành một trong những nhân vật thành công nhất của văn học hiện đại với những xáo trộn, điên rồ, nổi loạn và thậm chí thô tục... của tuổi mới lớn trước những vấn đề như tình dục, tâm linh - tôn giáo, như nỗi cô đơn trước cái xấu, cái giả dối, lố bịch... Đó cũng là những vấn đề muôn thuở mà người trưởng thành nào ít nhiều cũng đã phải trải qua.

Trái với những lời chỉ trích cho rằng đây là một tác phẩm “tệ hại, ác độc, có thể làm băng hoại tinh thần lứa tuổi vị thành niên”, đến nay Bắt trẻ đồng xanh vẫn được nhiều lớp người tìm đọc và đã bán hơn 65 triệu bản, được đưa vào chương trình giảng dạy bậc trung học ở nhiều nước nói tiếng Anh, được dịch ra hầu hết các ngôn ngữ chính trên thế giới và tạp chí Time chọn vào danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất từ năm 1923 đến nay.

Đánh giá về giá trị đạo đức của tác phẩm, nhà phê bình June Edwards cho rằng: "Trái với những lời kết tội, Bắt trẻ đồng xanh đích thực là một cuốn sách đạo đức... Holden vẫn nổi lên như là một con người bối rối mà đức hạnh. Anh kết bạn với những người không có bạn. Anh tôn trọng những kẻ tầm thường, thủy chung, tốt bụng. Anh bày tỏ lòng yêu thương tha thiết đối với gia đình. Anh khinh bỉ thói đạo đức giả. Anh đánh giá cao tình dục như một biểu lộ sự quan tâm đến người khác phái đồng thời muốn biết tới sự bẩn thỉu của nó. Và sau hết, anh muốn là một thành viên có trách nhiệm của xã hội, hướng dẫn và bảo vệ những người nhỏ tuổi hơn anh" (trích Những giá trị đạo đức trong "Bắt trẻ đồng xanh" - June Edwards - Mai Sơn dịch).

Bắt trẻ đồng xanh (xuất bản năm 1951) là cuốn tiểu thuyết đầu tay và cũng là tác phẩm để đời của nhà văn J.D.Salinger (sinh năm 1919 tại New York - Mỹ). Ngoài tác phẩm gây nhiều tranh cãi trên, Salinger còn có một số cuốn sách khác nhưng không gây được chú ý nhiều.

Tại Việt Nam, cùng với bản dịch đầu tiên của Phùng Khánh và em ruột Phùng Thăng ra mắt tại miền Nam trước năm 1975, Bắt trẻ đồng xanh còn đến với độc giả qua bản dịch của Đức Dương và Bùi Mỹ Hạnh (NXB Phụ nữ, năm 1992, NXB Văn học tái bản năm 2005).

Bản dịch của nữ dịch giả Phùng Khánh (người nổi tiếng với những công trình biên soạn, phiên dịch các tác phẩm như Câu chuyện triết học, Toát yếu Trung Bộ kinh, Câu chuyện dòng sông... ) được NXB Văn học và Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam liên kết xuất bản, phát hành cuối tháng 4.2008.

*  *  *
 
Sách cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT, chi nhánh:
 
-  A30/9 QL50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (08.62 97 23 56)
 
- 124 Bình Qưới, Q. Bình Thạnh, TP. HCM (0909 795 617)
 
-  Chợ Chùa, Nghĩa Hành, Quảng Ngãi (055.3 861 881)
 
Davibooks trân trọng giới thiệu!

Thông tin sản phẩm

Số trang
326
Kích thước
13 x 20.5 cm
Lượt xem
1944
Trọng lượng
460 gr

Nhận xét sản phẩm

Không tìm thấy nhận xét nào cho sản phẩm này
 

Viết nhận xét

Vui lòng đăng nhập để đăng nhận xét